轨道交通上的重庆言子 你能看懂几个
发布时间:2017-09-13 18:21:52在重庆,轨道交通每条线都有自己的文化主题。其中,1号线则是以“人文风情”为线路的文化主题,通过壁画、浮雕、图片和涂鸦等艺术形式,呈现重庆本土的人文缩影。
今天上午,重庆时间来到沙坪坝区磁器口地铁站,站内大厅200多米的文化墙上写满了重庆言子,不仅外地人连本地人也驻足观赏,成为磁器口景点的又一独特风景。

冒皮皮、摆龙门阵、豁得转、方脑壳、千翻儿、灯儿晃……这些我们生活中常常用到的方言全都展示在柱子上,并给出了相应的意思解释。

看着这些平时嘴里说着顺畅的话语,写在墙上仿佛还有点陌生,不过读着读着,感觉就出来了。

这些带着重庆本土特色的言子,是土生土长的重庆人司空见惯的话语。

市民张先生一走进地铁站,就立马被这些有趣的重庆言子吸引住了,停下脚步驻足观看。
嘴里还反复用重庆话念着这些名词,不时拿出手机拍了起来,“看到这些熟悉的重庆方言,很亲切也很有趣,这是我们重庆的特色,只有我们才能懂得起这些词的精髓所在。”
重庆轨道集团表示,重庆言子作为重庆的地方方言,其内容包罗万象,语言幽默风趣。有趣的“重庆言子”能让乘客,甚至外地来渝的游客,在车站候车时驻足观看,感受老重庆的味道。
雄起:加油
扎起:支持
干燥:形容一个人火气大
巴适:舒服、实在
理麻:过问,清查,也指某人犯了错
背时:形容运气不好
豁得转:吃得开
逮猫儿:捉迷藏
哈哈儿:一会儿
卡卡各各:角落
找些歌来唱:无中生有、编写故事
喔嚯:一般表达的是惊觉遗忘了某事的即时翻译











